Uomo condannato per aver venduto Nintendo Switch piratato con giochi pirata - primo caso del genere nella storia giapponese

Di: Vladislav Nuzhnov | 15.04.2025, 12:31
Esplorando il Nintendo Switch: una rivoluzione nel gioco portatile Nintendo Switch. Fonte: Nintendo

All'inizio di quest'anno, un residente della Prefettura di Ibaraki è stato arrestato con l'accusa di violazione della Legge sui Marchi giapponese. Ora, secondo NTV News, il Tribunale distrettuale di Kochi ha dichiarato colpevole Fumihiro Otobe, 58 anni.

Ecco cosa sappiamo

Otobe è stato condannato a due anni di carcere e multato di 500.000 yen (USD 3.500).

Otobe, un lavoratore del trasporto di Ryūgasaki, è stato accusato di aver acquistato console Switch usate, installando parti modificate sulle loro schede e vendendole online per 28.000 yen (US$179) ciascuna. È stato anche accusato di aver installato 27 giochi pirata su ciascuna console.

Alla sua prima udienza a gennaio, Otobe si è dichiarato colpevole e ha riferito di aver detto: "Mi chiedevo se sarei stato considerato figo se avessi venduto console modificate."

Sebbene ci siano state arresti per la vendita di console modificate altrove nel mondo, il caso di Otobe è speciale perché, secondo NTV, è la prima volta che qualcuno è stato arrestato per un tale reato nel Giappone natale di Nintendo.

Ci sono stati numerosi casi simili in Nord America, il più notevole dei quali è stato l'arresto di Gary Bowser, successivamente condannato a 40 mesi di carcere per il suo ruolo in attività simili.

Bowser è stato rilasciato dal carcere nel 2023 dopo essere stato condannato per aver fatto parte del gruppo di hacker Team-Xecuter, che nel 2013 ha iniziato a creare e vendere dispositivi di aggiramento che consentivano agli utenti di giocare a ROM illegali su console tra cui Switch e 3DS.

Secondo il governo degli Stati Uniti, l'attività criminale di Team-Xecuter ha generato decine di milioni di dollari di entrate e causato perdite fino a 150 milioni di dollari.

Fonte: NTV