Google Translate ha imparato a tradurre più accuratamente lo slang e le espressioni colloquiali con l'IA
Google ha aggiornato l'app Translate, ora traduce lo slang, i modi di dire e le espressioni colloquiali in modo più accurato grazie all'integrazione dell'intelligenza artificiale Gemini. L'algoritmo si concentra non solo sui significati diretti delle parole, ma tiene anche conto delle sfumature linguistiche.
Cosa si sa
La nuova funzionalità è già disponibile negli Stati Uniti e in India per la traduzione tra l'inglese e circa altre 20 lingue, tra cui tedesco, spagnolo, cinese e arabo.
Inoltre, Google ha introdotto aggiornamenti alla funzione di traduzione linguistica in tempo reale per Android. Ora la traduzione può essere ascoltata direttamente nelle cuffie. Il sistema cerca di preservare l'intonazione, il ritmo e il timbro dell'oratore in modo che l'ascoltatore possa comprendere meglio chi parla e come. La funzione funziona con qualsiasi cuffia e supporta oltre 70 lingue. Questa opzione apparirà su iOS l'anno prossimo.
Inoltre, l'azienda sta ampliando gli strumenti di apprendimento delle lingue che sono disponibili in Translate da agosto. Essi monitorano i progressi nell'apprendimento di una nuova lingua, incluso il numero di giorni consecutivi di pratica, e forniscono feedback con suggerimenti di pronuncia. Recentemente, questi strumenti sono diventati disponibili in altri 20 paesi, inclusi Germania, India e Svezia.
Fonte: Google
